21日降膽固醇行動計劃

最後更新：2026年2月22日

當你購買 21日降膽固醇行動計劃（以下稱「本計劃」）即表示你（以下稱「你／學員」）同意並接受 Simply Sosan Inc.（以下稱「我們」）之以下條款及細則，以及退款政策。

條款及細則
1) 你所購買的是甚麼

你所購買的是一個 21日線上教育計劃。內容可能包括（視乎方案而定）：影片課程、PDF教材、飲食指南、食譜、清單、電郵支援、社群／群組、直播／重播及其他數碼資源（統稱「本計劃」），以銷售頁及結帳頁所列內容為準。

2) 僅作教育用途（非醫療建議）

本計劃只作 健康教育用途，並非醫療建議，亦不能取代醫生或其他持牌醫護人員的診斷及治療。
你同意在更改飲食、運動、補充品或藥物前，先諮詢你的醫生／藥劑師／持牌醫護人員，尤其如你：

正在服用膽固醇／血壓／血糖相關藥物

有心臟病、糖尿病、肝臟或腎臟問題，或其他疾病

正在懷孕或哺乳

3) 不保證效果

每個人的身體狀況不同，結果亦會不同。我們不保證任何特定成果，包括驗血數值（例如 LDL、HDL、三酸甘油脂、ApoB 等）。成果受多項因素影響，包括健康背景、基因、生活習慣及執行程度。

4) 付款條款

所有價格以 加幣（CAD） 顯示，除非另有說明。
如有提供分期付款而你選擇分期，你同意按時完成所有付款。如付款失敗，你的存取權限可能會暫停，直至付款方式更新並成功付款為止。

5) 存取期限（12個月）

你的購買包含由購買日起計 12個月的存取權限（以下稱「存取期限」）。
存取期限完結後，你將無法登入課程平台，亦無法存取平台內的所有教材及內容。

你有責任在存取期限內完成及重溫本計劃內容。

6) 發送與登入責任

完成購買後，我們會把登入／存取資料發送至你在結帳時提供的電郵地址。
你有責任輸入正確電郵，並檢查 垃圾郵件／促銷郵件／廣告郵件 等資料夾。

如你在合理時間內未收到電郵，請聯絡 info@simplysosan.com
。

7) 只限個人使用（禁止分享）

你的購買只限 一人使用。你不可與他人分享帳號、登入資料、影片、下載檔案、教材、社群權限或任何本計劃內容。
如確認有分享行為，我們可在 不退款 的情況下取消你的存取權限。

8) 知識產權與版權

本計劃所有內容均屬 Simply Sosan Inc. 所有，並受版權及知識產權法例保障。
未經書面同意，你不可複製、錄影、轉載、出版、出售、分發或改作任何本計劃內容。

9) 社群規則（如適用）

如本計劃包含社群／群組，你同意保持尊重溝通。禁止騷擾、霸凌、仇恨言論、洗版、垃圾訊息或未經允許的推銷。
為保障社群環境，我們可移除違規者的社群權限。如因違規而被移除社群，你一般仍可保留課程內容存取（除非涉及分享或嚴重濫用而被取消權限）。

10) 技術與設備

你有責任確保有網絡及合適裝置（手機／電腦）以存取本計劃。我們不對你的裝置、網絡、電郵設定或第三方平台限制所造成的問題負責。

11) 內容更新與調整

我們可能會不時更新或改善課程內容、架構或交付方式，以提升學習體驗。此類更新不構成退款理由，退款以以下退款政策為準。

12) 爭議與拒付（Chargeback）

如你有任何付款或帳單疑問，請先電郵 info@simplysosan.com
聯絡我們。
如未先聯絡我們而直接提出拒付／爭議，我們可即時取消你的存取權限並移除課程存取。

13) 責任限制

在法律允許的最大範圍內，你同意 Simply Sosan Inc. 不需為你參與本計劃而引致的任何直接或間接損失、受傷或損害負責。你需為自己的選擇、行動及結果負責。

14) 適用法律

本協議受 加拿大安大略省 法律管轄（如你所在地消費者保障法例另有規定，則以當地法例為準）。

15) 聯絡方式

支援電郵：info@simplysosan.com

公司：Simply Sosan Inc.

完成購買即表示你已閱讀、理解並同意以上條款及細則及以下退款政策。

Last updated: February 22, 2026

By purchasing the 21-Day Cholesterol Action Plan (“Program”) from Simply Sosan Inc. (“we,” “us,” “our”), you (“you,” “client”) agree to the following Terms & Conditions and the Refund Policy below.

Terms & Conditions
1) What you are purchasing

You are purchasing access to a 21-day digital education program, which may include (depending on the offer): video lessons, PDFs, meal guides, recipes, checklists, email support, community access, live sessions, replays, and/or other digital resources (the “Program”), as described on the sales page and checkout.

2) Education only (not medical advice)

This Program is for educational purposes only. It is not medical advice and does not replace care from a physician or other licensed healthcare professional.
You agree to consult your healthcare provider before making changes to diet, exercise, supplements, or medication—especially if you:

take cholesterol, blood pressure, or blood sugar medication

have heart disease, diabetes, liver/kidney conditions, or other medical conditions

are pregnant or breastfeeding

3) No guarantees

Results vary from person to person. We do not guarantee specific outcomes, including lab values (such as LDL, HDL, triglycerides, ApoB, etc.). Your results depend on many factors, including health history, genetics, lifestyle, and consistency.

4) Payment terms

All prices are shown in CAD unless otherwise stated.
If a payment plan is offered and you select it, you agree to pay all scheduled payments on time. If a payment fails, access may be paused until payment is successfully updated.

5) Program access term (12 months)

Your purchase includes 12 months of access to the Program from the date of purchase (“Access Term”).
After the Access Term ends, your login access to the Program portal and all Program materials inside the portal will end.

You are responsible for reviewing and completing the Program within your Access Term.

6) Delivery + login responsibility

After purchase, you will receive access details by email to the email address you provide at checkout.
You are responsible for entering the correct email address and checking junk/spam/promotions folders.

If you do not receive access within a reasonable time, contact info@simplysosan.com
.

7) Personal use only (no sharing)

Your purchase is for one person only. You may not share your login, videos, downloads, handouts, community access, or any Program materials with others.
If sharing is confirmed, we may revoke access without refund.

8) Intellectual property + copyright

All Program content is owned by Simply Sosan Inc. and is protected by copyright and intellectual property laws.
You may not copy, reproduce, record, publish, sell, distribute, or create derivative works from any part of the Program without written permission.

9) Community guidelines (if included)

If the Program includes a community/group, you agree to communicate respectfully. Harassment, bullying, hate speech, spam, or unwanted promotion is not allowed.
We may remove you from the community to protect the environment. If you are removed for violating guidelines, you may still retain access to the Program materials (unless access is revoked due to sharing or serious misuse).

10) Technology requirements

You are responsible for having internet access and a compatible device to view the Program. We are not responsible for limitations related to your device, internet, email settings, or third-party platforms.

11) Program updates and changes

We may update, improve, or change Program content, structure, or delivery methods over time. These changes are intended to improve the Program and do not create a right to a refund outside the refund policy below.

12) Chargebacks and disputes

If you have a billing question, you agree to contact us first at info@simplysosan.com
so we can help.
Initiating a chargeback without contacting us may result in immediate removal from the Program and loss of access.

13) Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, you agree that Simply Sosan Inc. is not liable for any direct or indirect loss, injury, or damages related to your participation in the Program. You are responsible for your choices, actions, and results.

14) Governing law

This agreement is governed by the laws of Ontario, Canada, unless your local consumer protection laws require otherwise.

15) Contact

Support: info@simplysosan.com

Business name: Simply Sosan Inc.

By purchasing, you acknowledge that you have read, understood, and agree to these Terms & Conditions and the Refund Policy below.

退款政策 — 7日退款保證

我們提供由購買日起計 7日退款保證。

如需申請退款，請於購買日起 7日內 電郵至 info@simplysosan.com
，並提供：

你的全名

付款時使用的電郵

電郵主旨：退款申請 — 21日降膽固醇行動計劃

如你的申請在7日內收到，我們會把款項退回原付款方式。退款一經處理，你對本計劃（及任何包含的社群／資源）的存取權限將會被移除。

退款注意事項

超過7日 的退款申請恕不受理。

7日後不因缺席、未完成、個人時間安排、旅行、改變主意等原因提供退款。

如有提供分期付款而你選擇分期，退款政策仍以同一個 7日期限 為準。

We offer a 7-day money-back guarantee from the date of purchase.

To request a refund, email info@simplysosan.com
within 7 days of purchase and include:

your full name

the email used to purchase

subject line: Refund Request — 21-Day Cholesterol Action Plan

If your request is received within the 7-day window, we will issue your refund to the original payment method. Once a refund is issued, your access to the Program (and any included community/resources) will be removed.

Refund notes

Requests made after 7 days are not eligible.

Refunds are not provided after the 7-day window due to missed sessions, lack of participation, change of mind, travel, or scheduling conflicts.

If a payment plan is offered and selected, the refund policy still follows the same 7-day window.